Електронна приймальня
ТЕРНОПІЛЬСЬКА
ОБЛАСНА РАДА
Офіційний сайт Тернопільської обласної ради
Для людей з вадами зору Звичайна версія сайту
ПОШУК НА САЙТІ | КОНТАКТИ | КАБІНЕТ
вул. Грушевського 8, м. Тернопіль, 46000
телефон: (0352) 43-11-16
факс: (0352) 52-21-05
e-mail: ovm@reg-adm.gov.te.ua
ВАЖЛИВО
ГРАФІК ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН РЕГЛАМЕНТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ВИКОНАВЧИЙ АПАРАТ ПРАВОВА ДОПОМОГА ОБЛАСНИЙ КОНКУРС ПРОЕКТІВ РОЗВИТКУ ДІЮЧІ ОБЛАСНІ ПРОГРАМИ ІНФОРМУЄ ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ ЗВІТИ ПРО РОБОТУ ДЕПУТАТІВ У 2016-2018 РОКАХ ЗВІТИ ЗАКЛАДІВ КУЛЬТУРИ ПРО РОБОТУ ЗА РІК ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ДЕПУТАТАМИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ МІЖНАРОДНІ ПРОГРАМИ, ПРОЄКТИ І ГРАНТИ
НАШ КРАЙ
НАШ КРАЙ ТЕРНОПІЛЬЩИНА. ІСТОРІЯ МІСТ І СІЛ ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ЕНЦИКЛОПЕДИЧНИЙ СЛОВНИК ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА «ВЛАСНИЙ ДІМ» ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ АСОЦІАЦІЇ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ "РАДИ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ" (СТАТУТ, ПЕРЕЛІК)
КОМУНАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
ОСВІТА СІМ’Я ТА МОЛОДЬ ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я КУЛЬТУРА ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА ТА СПОРТ СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ДРУКАРНІ, ВИДАВНИЦТВА ПІДПРИЄМСТВА, ФІРМИ ПРОФІЛАКТИЧНА ДЕЗИНФЕКЦІЯ АПТЕЧНА МЕРЕЖА
РАДА
ОН-ЛАЙН
ДОКУМЕНТИ
АРХІВ
Погода у Тернополі

вологість:
тиск:
вітер:

01.09.2017

 

Меморіальну дошку Лукашу Горовському відкрили сьогодні, 1 вересня, у селі Цигани, що на Борщівщині

У селі Цигани Борщівського району біля школи відбувся урочистий мітинг з нагоди відкриття меморіальної дошки Лукашу Горовському, меценату, благодійнику, організатора багатьох суспільних та культурних акцій, які популяризували Україну в Польщі, першого Почесного Консула України у Познані, ініціатора фестивалю «Українська весна». Участь у заходах взяли голова обласної ради Віктор Овчарук, представник МЗС у західних регіонах України В’ячеслав Войнаровський, керівники району громади та села, польські гості у тому числі Вітольд Горовський, син пана Лукаша, Почесний Консул України в Познані.

Учні школи підготували літературно-музичну композицію.

 

 

 

 

 

 

 

 

Звертаючись до учасників мітингу, Віктор Овчарук сказав: «Для  дітей і дорослих – усіх мешканців Циган сьогоднішнє свято подвійне – День Знань та відкриття на школі меморіальної дошки першому Почесному консулу України в Познані Лукашу Горовському. Здавалося б, що має невеличке село на Борщівщині до далекої Познані?  Проте у  Познані працює Почесне консульство України. Перший почесний консул, покійний Лукаш Горовський, ще не будучи консулом, давав українцям роботу у своєму великому сільському господарстві. Він любив Україну завдяки жителям села Цигани Борщівського району на Тернопільщині. Про нього і його контакти з Україною можна книжку написати, сподіваюсь, що колись це станеться.  Пан Горовський мріяв показати полякам (він сам був поляком із діда-прадіда) Україну з найкращого боку, шанувальник української культури, був закоханий у село Цигани. У малому українському селі він залишив чималу частку свого серця. Діти з Циган добре пам’ятатимуть, як до них у гості багато років поспіль приїздив Святий Миколай з мішком солодких дарунків. Це завдяки його фінансовій підтримці сільська школа добре обладнана, а молодь наввипередки вчилася краще, щоб отримати стипендію. Багато випускників отримало можливість вчитися далі, деякі з них приїхали до Польщі, де вчилися в університетах, академіях чи інших вищих навчальних закладах. Пан Лукаш організовував відпочинок дітям під час канікул, курси і спецпрактики лікарям, агрономам. Попри своє не найкраще здоров’я, допомагав у лікуванні інших. Не дивно, що з часом він став почесним громадянином Борщева, отримав звання почесного доктора Тернопільського інституту соціальних та інформаційних технологій, його нагороджено орденами та медалями. Після відкриття Почесного консульства України, а це була подія, яка змінила культурні обрії Познані, при консульстві заснували Суспільно-культурне товариство „Польща-Україна”, головою якого став пан Горовський. Тут, далеко від України, про яку багато хто не мав жодної уяви, народився Фестиваль культури „Українська весна”. Фестиваль, який став одним із найбільших фестивалів української культури в Європі, хоча з Познані ближче до Берліна, ніж до Києва.
Лукаш Горовський зробив дуже багато, як для України, так і для Польщі, адже розширив горизонти пізнання для молодих поляків України, дав поштовх розвитку україністики у вузах Познані. Це була велика людина, на жаль, таких людей у нинішньому світі мало. Тому  - велике спасибі Лукашу Горовському за це, ми пам’ятаємо та шануємо цього великого чоловіка. Дякуємо пану Вітольду Лукашу за батька. Ви ж, учні школи Циган учіться найкраще, візьміть собі за гасло кредо Лукаша Горовського - „запрошуємо НАЙКРАЩИХ, показуємо НАЙКРАЩЕ, організуємо НАЙКРАЩЕ”.

Меморіальну дошку освятив отець-декан Михайло, настоятель храму Петра і Павла в селі Цигани.

 

 

 

 

 

Учасники мітингу поклали квіти. Хвилиною мовчання вшанували присутні пам'ять Лукаша Горовського.